Valley Link releases updated routes for controversial transmission line project