Residents report ceaseless noise coming from Washington data center: ‘Constant buzzing in your head’