Pentagon Think Tank Tests Ingenious Plan to Protect Coasts From Hurricanes—and It’s Working