An Albemarle County farm joined over 100 others in a multimillion project to study how to stabilize farm labor — then the USDA cut research funding