A data center opponent was arrested after police said he threatened a local official