A pipeline company sought to grab land from ‘hundreds’ of people. Now its project is threatened