Habitat for Humanity project on Warrenton’s Haiti Street at risk after zoning board decision