“It’s going straight through”—citizens gather in Culpeper again to decry Valley Link