Legal battle over massive data center campus continues after last-minute appeal