Higher egg prices prompted one Charlottesville baker to shift her business model — here’s how she did it